Представь себе, что нет над нами рая, Это легко, ты только попробуй, Представь, нет ада под нами, Над нами только небо, Все люди, живущие сегодня Представьте себе...
Представь, что нет стран, Ничто не надо делать в спешке, Нет ничего, для убийства и смерти, И религий тоже нет, Представьте всех людей, Живущих в мире на земле...
Представьте, что нет собственности, Можешь ли ты так, Нет жадных и голодных, И братство всех людей Представляют себе люди Совместно владеющие миром..
Вы скажете, что я мечтатель, Но такой я не один, Надеюсь,однажды, и вы присоединитесь к нам, И мир будет жить как один
Re: Магия слов - 31.07.2007 23:32
Alphaville - Forever Young
Вечно молодой
Давайте танцевать, танцевать пока позволяет время, Небеса могут подождать,ведь мы всего лишь смотрим на них, Надеясь на лучшее, но ожидаем самого худшего, Сбросишь ты бомбу или нет?
Давайте останемся молодыми или будем жить вечно, У нас нет сил для этого,но мы никогда не говорим "никогда", Сидя в песочной яме, жизнь - это короткое путешествие, А музыка для печальных людей.
Представь себе,что мы победили, повернём наши лица к солнцу, Расхваливая наших лидеров,мы задаём тон музыке, сыгранной безумцем
Вечно молодым Я хочу быть вечно молодым Вы действительно хотите жить вечно? Навсегда и никогда
Некоторые похожи на воду, некоторые на зной, Кто-то как мелодия, а кто-то как ритм Но рано или поздно все они уйдут Почему они не остались молодыми?
Как тяжело стареть безо всяких причин, Не хочу погибать подобно загнанной лошади, Юность словно бриллианты на солнце, а бриллианты вечны !
Сколько же приключений мы уже не совершим, Так много песен мы забыли спеть, Так много мечтаний поглотила печаль, Попытаемся сделать их правдой
Re: Магия слов - 01.08.2007 21:03
Lou Reed - Perfect Day
Просто лучший день Пить "Сангрию" в парке И потом, когда станет темно, Мы идем домой Просто лучший день Кормить животных в зоопарке А затем, конечно кино И домой
О, такой прекрасный день! Как я рад, что провел его с тобой. Прекрасный день! Ты просто держишь меня на игле, Ты просто держишь меня на игле.
Просто лучший день Все проблемы ушли от меня Мы выходные, для себя Это так весело Просто лучший день Ты заставила меня забыть себя Я думал я был другим... кем то еще Кем то лучше.
О, такой прекрасный день! Как я рад, что провел его с тобой. Прекрасный день! Ты просто держишь меня на игле, Ты просто держишь меня на игле.
Ты собираешь только то что сеял... Ты собираешь только то что сеял... Ты собираешь только то что сеял... Ты собираешь только то что сеял...
Re: Магия слов - 02.08.2007 02:50
Radiohead "creep" Когда ты тут была Не мог смотреть тебе в глаза Ты точно как ангел От твоей кожи я плачу Ты плывешь как перышко В прекрасном мире Хотел бы я быть особенным Ты такая чертовски особенная
Но я ничтожество
Я человек со странностями
Какого черта я тут делаю?
Мне тут не место
Мне плевать, если это причиняет боль Я хочу не терять самообладание Я хочу совершенное тело Я хочу совершенную душу Я хочу чтобы ты знала Когда меня рядом нет Ты такая чертовски особенная Хотел бы я быть особенным
Но я ничтожество Я человек со странностями Какого черта я тут делаю? Мне тут не место
Она снова сбегает Она сбегает Она бежит бежит бежит бежит Бежит
Во всем, что делает тебя счастливой Во всем, что ты хочешь Ты такая чертовски особенная Хотел бы я быть особенным
Но я ничтожество Я человек со странностями Какого черта я тут делаю? Мне тут не место Мне тут не место
Сообщение отредактировано: 69, в: 02.08.2007 01:54
Re: Магия слов - 04.08.2007 09:39
69
Хочу вам представить перевод этой замечательной песни моей любимой группы The Cure
The Cure - Just Like Heaven
Словно Небо
"Дай мне видеть странный трюк Тот, который исторгает крик, Тот, который исторгает смех" - Молвила она, меня обняв.
"Приоткрой мне тайну – И я клянусь тебе, Что и на край земли Я убегу с тобой Я убегу с тобой"
На безумном берегу От поцелуев захмелев, Мечтал, чтоб вспыхнула она От жара губ моих.
"Почему ты далеко?" - Произнесла – "и невдомёк тебе, Что я люблю тебя Что я люблю тебя"
Ты - словно воздух. Твой Дом, где звёзды. Ты ангелов танец, В океанских синих далях, В глубине прозрачной. Ты просто мой сон.
Свет помог прийти в себя. Я хотел позвать тебя, И имя выдохнул твоё. Открыв глаза, но вот Вижу, я совсем один У моря, и ревёт волна, Ту девушку, что я любил Оставив лишь фрагментом сна.
Ты Словно воздух Твой Дом, где звёзды Ты Словно небо.
Сообщение отредактировано: halo, в: 04.08.2007 08:40
Сообщение отредактировано: halo, в: 04.08.2007 08:50
Re: Магия слов - 04.08.2007 11:48
Coldplay "shiver"
И вот я смотрю в твою сторону Но тебе до меня нет дела, не так ли? Я знаю что ты меня не слушаешь Потому что ты говоришь, что смотришь сквозь меня, не так ли?
И снова и снова С момента пробуждения, до момента засыпания Я буду здесь рядом с тобой; только попытайся и останови меня
Я буду ждать в очереди,
Чтобы только увидеть – а вдруг тебе станет не все равно
О… Ты хочешь чтобы я изменился? Хорошо, я изменюсь для тебя И я хочу чтобы ты знала что ты всегда будешь поступать по-своему Я хотел сказать…
Ты не дрожишь? Не дрожишь? Пою это громко и ясно Я всегда буду ждать тебя
Так ты знаешь как ты мне нужна? Но ты даже никогда меня не видела, да? И это мой последний шанс достучаться до тебя
И снова и снова С момента пробуждения, до момента засыпания Я буду здесь рядом с тобой; только попытайся и останови меня
Я буду ждать в очереди, Чтобы только увидеть – а вдруг тебе станет не все равно
О… Ты хочешь чтобы я изменился? Хорошо, я изменюсь в лучшую сторону И я хочу чтобы ты знала что ты всегда будешь поступать по-своему Я хотел сказать…
Ты не дрожишь? Ты не дрожишь?
Пою это громко и ясно Я всегда буду ждать тебя
Да я всегда буду ждать тебя Да я всегда буду ждать тебя Да я всегда буду ждать тебя Я всегда буду ждать тебя…
И это ты, которую я вижу, но ты не видишь меня И это ты, которую я слышу так громко и так ясно Я пою это громко и ясно И я всегда буду ждать тебя
Итак, я смотрю в твою сторону Но тебе до меня нет дела И ты знаешь как ты мне нужна Но ты даже никогда меня не видела
Re: Магия слов - 04.08.2007 19:37
расписались тут )))
а я не буду писать ыыы
Re: Магия слов - 05.08.2007 11:37
2 Ден дмпати скоро)
Иногда хочеться отречься от действительности... раствориться в своей святой ненависти... разорвать пелену безысходности... поддаться животной ярости...
Metallica - «The Unforgiven»
Непрощенный
Новая кровь проливается на эту землю И он быстро покоряется, Через постоянную боль унижения Юноша познает их правила.
Со временем ребёнок втягивается, Этого паренька порют за проступок, Лишенный всех своих мыслей, Юноша продолжает сопротивляться, он постиг Свой обет, Он в том, что отныне, Его воля принадлежит другим.
Всё, что я чувствовал, Всё, что я знал, Я никогда не показывал, Никогда, Ни за что, Не увидеть того, что могло бы случиться. Всё, что я чувствовал, Всё, что я знал, Я никогда не показывал, Несвободный, Сам не свой, Я нарекаю тебя непрощённым.
Они посвятили свои жизни тому, Чтобы подавлять его, Он пытается угодить им всем, Он так жалок, Вся его жизнь - Постоянная битва, Которую ему не выиграть, Усталому человеку, которого они видят, уже всё безразлично Старик готовится Умереть в раскаянии, И этот старик - я.
Всё, что я чувствовал, Всё, что я знал, Я никогда не показывал, Никогда, Ни за что, Не увидеть того, что могло бы случиться. Всё, что я чувствовал, Всё, что я знал, Я никогда не показывал, Несвободный, Сам не свой, Я нарекаю тебя непрощённым.
Ты повесил ярлык на меня, Я повешу на тебя, Я нарекаю тебя непрощенным...
Re: Магия слов - 05.08.2007 13:43
halo:
2 Ден дмпати скоро)
Иногда хочеться отречься от действительности... раствориться в своей святой ненависти... разорвать пелену безысходности... поддаться животной ярости...
точто в ольштыне?)))
Туда я точно не пойду ))
там DJ-Трибьют))
довай лучше приходи как нить музыку будем писать ))) лучше в этом раствариться ыы
Re: Магия слов - 05.08.2007 14:22
Иногда хочеться отречься от действительности... раствориться в своей святой ненависти... разорвать пелену безысходности... поддаться животной ярости...
это я про металлики песню))))
точто в ольштыне?)))
Туда я точно не пойду ))
там DJ-Трибьют))
чё ты паришься) твм круто будет депешово!
довай лучше приходи как нить музыку будем писать )))
да времени нету)))даже дома писать,не то что куда-то ехать
Обо всём 
депешово!
